Sobre nosotros
Este blog pretende abrir un diálogo sobre las culturas neoyorquina y madrileña. Lo escribo desde mi perspectiva: soy neoyorquina de nacimiento y madrileña por elección.
Espero que sirva a todos para conocer y apreciar todavía más las riquezas (y también las curiosidades) de ambas culturas.
-
Únete a otros 30 suscriptores
Nuestras redes sociales
Categorías
Archivo mensual: abril 2010
Leer el periódico de otro y la montaña rusa
[picapp align=»right» wrap=»true» link=»term=roller+coaster&iid=1439647″ src=»1/b/6/9/Countdown_For_Oktoberfest_0d3a.jpg?adImageId=12659990&imageId=1439647″ width=»380″ height=»241″ /]¿Alguna vez habéis ido al parque de atracciones? De pequeña, iba muy a menudo en Estados Unidos. Me encantaba subirme a las atracciones como las montañas rusas. Cuánto más rápido y con cuántas … Seguir leyendo
Publicado en La comunicación, La sociedad, Uncategorized
Etiquetado atracciones, gente, Madrid, metro, modales, Nueva York, periódico, sociedad
10 comentarios
Frases en latín por un lado, frases en yiddish por otro
[picapp align=»left» wrap=»true» link=»term=woody+allen+in+New+York&iid=4199767″ src=»4/2/2/9/Allen_Interviewed_870e.jpg?adImageId=12658539&imageId=4199767″ width=»234″ height=»302″ /]Además de haber frases, palabras o términos que pueden ser «regionales» o propios de un país en particular (me refiero a verbos como «currar» que se usa habitualmente en España, pero por lo … Seguir leyendo
Publicado en La comunicación, La comunicación: expresiones, La sociedad, Uncategorized
Etiquetado idioma, judíos, latín, lengua, Madrid, madrileños, neoryorquino, Nueva York, yiddish
4 comentarios
Yes, we want… ¿Qué? ¿Qué quieres?
Hoy no tocaba publicar ni mucho menos escribir un post para el blog, pero veréis… es que me he visto obligada a hacerlo porque ocurre algo en Madrid que me parece muy llamativo sobre ciertas prácticas que ocurren en los … Seguir leyendo
Publicado en La comunicación, La comunicación: por escrito, La vida laboral, Uncategorized
Etiquetado errores, eslogan, español, espanglish, gramática, inglés, profesional, publicidad, redacción
21 comentarios
¡Os vais de boda este verano!
[picapp align=»left» wrap=»true» link=»term=wedding+cake&iid=1898321″ src=»2/e/f/f/MTV_TRL_Valentines_5c87.jpg?adImageId=12555273&imageId=1898321″ width=»234″ height=»356″ /]En Estados Unidos, cuándo decides casarte – es decir, cuándo tu pareja te pide que te cases con él o viceversa (aunque lo normal y la tradición todavía reina en este caso y … Seguir leyendo
Publicado en Costumbres, Festivos, La sociedad, Uncategorized
Etiquetado amigas, boda, compromiso, matrimonio
11 comentarios
¿De dónde eres? De Nueva York, soy irlandesa
Alguna vez has hecho esta pregunta – ¿De dónde eres? – a un norteamericano (ojo, me refiero a hacerle esta pregunta fuera del territorio estadounidense) y te ha contestado: «Soy de Nueva York, soy italiana», o quizás, «Soy irlandesa, soy … Seguir leyendo
Publicado en Costumbres, La sociedad, Uncategorized
Etiquetado emigración, generación, identidad, inmigración, nacionalismo, origen, sociedad
18 comentarios